Frauen = Ärger?

Zwar hat der allseits hochgeschätzte Herr Vanderl Vanderpoorten zu Schulzeiten verbreitet, daß sich hundert Schnurrbärte besser vertragen als vier Brüste. Aber diese Erkenntnis stammt natürlich keineswegs von ihm, sondern war vielmehr schon den alten Chinesen bekannt. Wie sonst ist es zu erklären, daß das chinesische Ideogramm für "Ärger" zwei Frauen unter einem Dach symbolisiert..?